В ролях:Сандрин Китьер, Кристьян Шармета, Пьер-Ив Бон, Элизабет Буржин, Мари Бунэль
Капитан жандармерии Анна Бюиссон отправляется расследовать смерть целительницы Розы Турно, найденной мертвой у себя дома. Тело покрыто белыми лепестками, которые, как говорят, являются знаком Белой Леди — легендарного призрака, появившегося на берегах озера Вуглан после того, как там была построена плотина, затопившая местную деревню. Эймерик Массони-Турно, звезда Следственного отдела Лионской жандармерии и внук жертвы, приезжает помочь в расследовании. Анна и представить себе не могла худшего напарника! Турно разорили ее семью, когда построили плотину, и довели ее отца до самоубийства! Эймерик оставил прошлое позади, но унаследовал семейный дар целителя. Итак, рациональное мышление против чрезмерно развитой интуиции, тлеющая ненависть между двумя семьями — совместное расследование обещает быть бурным. Паре придется учиться работать вместе, особенно после второго убийства. Расследование погружает двух полицейских в мир воспоминаний, семейных тайн и затонувших на дне озера сокровищ…
